Краткий испанско-русский словарь - sastre

m

портной (чаще мужской)

no es mal sastre el que conoce el paño

••

buen sastre — мастер; знаток своего дела

como el sastre del campillo (del cantillo), que cosía de balde y ponía el hilo — (работать) задаром, за так; себе в убыток

corto sastre — профан; невежда

entre sastres no se pagan hechuras погов. ≈≈ рука руку моет

será lo que tase un sastre ≈≈ там будет видно, будущее покажет